Ivan Alekseev is a Russian-born poetry translator, who primarily operates between Russian, Chinese and English. His published translations into Russian include Inside the Flames: Poetry by Hai Zi (2021) and Starring: Me. Selected Poetry by Xi Chuan (2024). Solo and collaborative work has appeared in journals such as Foreign Literature (Inostrannaya Literatura), Rendition (Perevod), Today (Jintian), among many other media. He currently lives in Chengdu, China.